Friday, June 13, 2008

一個人

就算只有一個聽眾,我都會繼續演奏。
就算只有一個觀眾,我都會繼續表演。
就算我的話只能影響一個人,我都會感到欣慰。
就算只有一個人懂得欣賞我,我都會覺得幸福。

2 comments:

babyaimy said...

one person. and the rest i dunno how to read. :( my chinese is so bad...

lil blue tiger said...

Here Aimerz.. translation just for you:

Even if I only have one listener, I will keep on playing.
Even if I only have one audience, I will keep on performing.
Even if my words can only affect one person, I will feel grateful.
And even if there's only one person who knows how to appreciate me, I will feel blessed.